Слова бывшего заместителя шерифа Дага Киркуса пульсировали в моей голове: «Почти пятнадцать! Почти пятнадцать!» Т.е. избраннице, «любовница» у меня говорить язык не поворачивался, было тогда четырнадцать. Я бродил из угла в угол по своей комнате в гостинице и никак не мог успокоиться. Невольно я вспомнил «Лолиту» Набокова и мне стало ещё хуже. Ну не верю я в такую любовь.

Читать далее

Джон родился 25 июля 1951 года в Митчелле в семье Верна и Перл Мэтьюс. Джон был средним ребёнком, Верн-младший был его старшим братом, а Норма Джин — младшей сестрой. Со своей будущей женой, Ладонной Герлах, Джон познакомился на танцах в Митчелле. Свадьба состоялась 4 мая 1973 года. В деле нашлась их свадебная фотография. Я внимательно её разглядел. На меня смотрели счастливые молодожёны. В руках улыбающейся Ладонны, которая в белом платье невесты напоминала ангела, спустившегося с небес, был букет из жёлтых роз и белых гвоздик. Рядом с ней в тёмном костюме и очках в роговой оправе, стоял счастливый Джон. Чем дольше я глядел на них, тем больше не мог понять — кому они помешали? От размышлений меня отвлёк звонок мобильного:

Читать далее

В гостиницу я вернулся за полночь, да ещё и с приключениями. Не успел я отъехать от дома Дага Киркуса, как пробил левое переднее колесо. Всё бы ничего, мой отец одно время держал автомастерскую и поменять для меня колесо было не проблемой, но влил дождь. Вначале он капал по капельке, словно проверяя меня, готов ли к испытаниям, а затем влил так, что когда вернулся в гостиницу, то вода с меня текла, словно меня окунули в бассейн вместе с одеждой. Теперь мне не хватало простыть и проваляться все дни в номере.

Читать далее

Даг Киркус оказался крепким мужиком для своих уже преклонных лет. Он встретил меня на террасе своего дома. Даг с удивлением посмотрел на мою машину, но ничего не сказал.

— Приветствую, — протянул я руку, — Вы Даг Киркус? Я Алекс Тюркин, писатель, мы с вами созванивались вчера.

— Очень приятно, — Даг пожал мне руку, — Присаживайтесь.

Даг жестом показал на одно из двух плетёных кресел, которые стояли рядом со столом на веранде.

Читать далее

С мыслями о том, с чего же мне начать своё расследование я и заснул. Удивительно, но проснулся я бодрым и готовым к работе. Обычно, первую ночь в гостиницах спал плохо. Часто просыпался, ворочался, а утром просыпался в таком состоянии, будто таскал мешки с зерном. Но уже последующие ночи я высыпался. Одно время я даже пытался принимать снотворное, чтобы высыпаться, но вскоре бросил это дело. А тут я не заметил, как пришло утро.

Читать далее